身邊總是有很多愛嘴砲，死到剩一張嘴巴的人
我們一起來看看到底這種「出一張嘴」的英文有什麼可愛的說法吧
Eda Pao: Pete Tsai promised he would marry me next year! （欸搭炮：彼菜答應明年要娶我！）
Conica Chen: He also said he would be responsible for our babies before you little bitch crawled into his bed! （摳你卡撐：在你這個小賤婢爬上他床之前，他也說過要替我們的孩子負責！）
Eda Pao: What! I shouldn't have counted on him! He only pays good lip service! （欸搭炮：瞎毀！我不應該信他的！看來他死到剩一張嘴，打得一口好嘴砲👄👄👄💣💣💣！）
@ count on: 信賴，依靠。You can count on me!就是跟別人打包票你可以寄望在我身上的說法。
@ pay lip service: 也可以說give lip service，就是中文說一個人很愛開空頭支票，愛亂打嘴砲👄💣！
所以以後嘴砲不要再說mouth bomb這種可怕的說法了啊😝😝😝
Search